No.003（あしあと- 多くの人々を感動させた詩）

「あしあと」という題のマーガレット・Ｆ・パワースの詩を紹介します。　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 ある夜、わたしは夢を見た。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

わたしは、主とともに、渚を歩いていた。　　　　　　　　　　　　　　　　　　

暗い夜空に、これまでの私の人生が映し出された。　　　　　　　　　　　　　　

どの光景にも、砂の上に二人のあしあとが残されていた。　　　　　　　　　　　

一つは私のあしあと、もう一つは主のあしあとであった。　　　　　　　　　　　

これまでの人生の最後の光景が映し出されたとき、　　　　　　　　　　　　　　

わたしは、砂の上にあしあとに目を留めた。　　　　　　　　　　　　　　　　　

そこには一つのあしあとしかなかった。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

私の人生で一番つらく、悲しい時だった。　　　　　　　　　　　　　　　　　　

このことがいつも私の心を乱していたので、　　　　　　　　　　　　　　　　　

わたしはその悩みについて主にお尋ねした。　　　　　　　　　　　　　　　　　

「主よ。わたしがあなたに従うと決心したとき、　　　　　　　　　　　　　　　

あなたは、すべての道において、私とともに歩み、　　　　　　　　　　　　　　

私と語り合って下さると約束されました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　

それなのに、私の人生の一番つらい時、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

一人のあしあとしかなかったのです。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

一番あなたを必要とした時に、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

あなたが、なぜ、私を捨てられたのか、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

私には解りません。」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

主は、ささやかれた。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

「私の大切な子よ。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

わたしは、あなたを愛している。あなたを決して捨てたりしない。　　　　　　　

ましてや、苦しみや試みの時に。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

あしあとが一つだったとき、わたしはあなたを背負って歩いていた。」　　　　　






『あしあと』多くの人々を感動させた詩の背後にある物語
　幾百万もの人々を感動させたこの詩は、長い間、作者不明とされていました。
ところが、思いがけないところから作者が判明。カナダに住むマーガレット・パワー
ズさんは、夫と娘が水難事故に巻き込まれ、自分も腕を折るという試練の時、
 「この詩をお読みすれば、きっと励ましになると思うの」と、夫に対して看護婦さ
んが読ん
でくれた詩を聞いて驚きました。それは彼女が若い頃に作った「フットプリ ント(あ
しあと)」という詩でした。

本は、太平洋放送協会という出版社から出ているそうです。

 マーガレット・Ｆ・パワーズ著　松代恵美訳　
 B6判/169ページ　定価 1,000円
太平洋放送協会　電話   03-3295-4921